18th century Burmese letter made of gold deciphered

Published on December 30th, 2010 | by Sevaan Franks

3
burma1

An 18th century Burmese letter, written in gold and rubies, has been deciphered in Germany.

The ‘golden letter’, written by Burmese King Alaungphaya in the year 1756 to England‘s King George II, lay in the vaults of Hanover’s Leibniz library for 250 years, as nobody could read its contents.

The letter, which took three years to decipher, relates to an offer of trading cooperation between Burma (current day Myanmar) and England, the research team found.

‘As far as we know, the golden letter is a one-off,’ library chief Georg Ruppelt said.

The letter, engraved on a gold sheet measuring 55 by 12 centimetres and inlaid with 24 rubies, was intended to demonstrate King Alaungphaya’s respect for the English king – who promptly sent the document to the royal library in his home city of Hanover, in northern Germany.

Danish King Christian VII damaged the letter, contained in an elephant tusk, during a visit in 1768.

‘This made the document even harder to decipher,’ Ruppelt said.

[Full story]

Tags: , , , , , , , ,



3 Responses to 18th century Burmese letter made of gold deciphered

  1. The right date is 8 May 1756 Saturday 1118 Myanmar era Kason Lasan 10th

  2. The right date is 8 May 1756 Saturday 1118 Myanmar era Kason Lasan 10th
    (not 7 may 1756)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

  • Follow me on Twitter!   Subscribe to my RSS feed!
     
  • Question of the Moment

    In December 1773, the Boston Tea Party protested unfair taxation by throwing tea into Boston Harbor. The Tea Party of today:

    View Results

    Loading ... Loading ...
  • Like us on Facebook

  • Sponsors

  • Random Quote

    There is a history in all men’s lives. — William Shakespeare

  • Popular Categories

  • Archives